"The End of Lupin III"
Synopsis: The greatest thief, Lupin III, has been captured! Under tight wraps and guarded by Inspector Zenigata, Lupin wastes away with nothing more to live for. Zenigata is at first confidence that his nemesis will make an escape attempt, but as time passes, it seems less likely, with his allies ignoring his plight. When Lupin begins to refuse to eat, Zenigata wonders if he really plans to die. Is this really the end of Lupin III, or will he break out of the little box he's being held in? Lupin knows why the caged bird sings in this confined episode!