Episode 27, "A Stormy Night"
Synopsis: As the flashback continues, we see Wolfgang Mittermeyer arrested on Duke Braunschweig's authority. On a stormy night, Oscar von Ruenthal seeks the assistance of then Admiral Reinhard von Müsel and his friend Siegfried Kircheis. The two agree to intercede on behalf of Mittermeyer. Mittermeyer, in the meantime, is slated for torture, but resists his torturer. Braunschweig's nephew, Baron Flegel, arrives and likewise threatens harm to him, but Reuenthal appears with Müsel and Kircheis. Braunschweig's adjudant Ansbach then interferes and disappates the proceedings. Reunthal and Mittermeyer swear their loyalty to Reinhard.